Austausche
Das MGB bietet seinen Schülern eine große Auswahl an ganz unterschiedlichen Austauschmaßnahmen mit Frankreich, Italien, Russland und Polen.
Ziel eines Austausches ist primär, den SchülerInnen die im Unterricht leider zu selten vorhandene Gelegenheit zu geben, ein Land und seine Bevölkerung aus erster Hand zu erleben.
Durch einen Austausch sollen die SchülerInnen „kulturadäquates Verhalten“ lernen. Dieses umfasst drei Kriterien:
- Sprachkompetenz (wie verhalte ich mich sprachlich korrekt und angemessen?)
- Inhaltskompetenz (was weiß ich über Land und Leute?)
- Sozialkompetenz (wie verhalte ich mich im Kontext einer anderen Kultur?)
Kulturadäquates Verhalten wird definiert als die „Fähigkeit, sich adäquat und flexibel gegenüber den Erwartungen der Kommunikationspartner aus anderen Kulturen zu verhalten, sich der kulturellen Differenzen und Interferenzen zwischen eigener und fremder Kultur und Lebensform bewusst zu werden und in der Vermittlung zwischen den Kulturen mit sich und seiner kulturellen Herkunft identisch zu bleiben.“ (M.A Meyer zitiert nach: Bach, Gerhard. „Interkulturelles Lernen“ in: J. P. Timm. Englisch Lernen und Lehren. Cornelsen. Berlin 1998, S.196)
Das Melanchthongymnasium möchte seinen SchülerInnen die Möglichkeit geben, Kontakte zu knüpfen und Freundschaften zu schließen und sie ermutigen, im Rahmen eines Austausches oder auch während des Studiums einen längeren Zeitraum im Ausland zu verbringen. Möglicherweise gelingt es so, das Bild, das wir von diesen Ländern haben, zu korrigieren, denn dieses Bild ist teilweise immer noch sehr von Stereotypen und Vorurteilen belastet.
-
Der deutsch-französische Austausch 2022
Vom 10. Mai 2022 bis zum 25. Mai 2022 nahmen 52 deutsche und französische Schülerinnen und Schüler der neunten Klassen des Melanchthon-Gymnasiums B...
-
Vive l’échange! Vive l’amitié franco-allemande!
In einem Festakt wurden an diesem Wochenende sowohl die Vergangenheit, die Gegenwart als auch die Zukunft gefeiert. 50 Jahre Schüleraustausch zwisc...
-
Schüleraustausch des Melanchthon-Gymnasiums Bretten mit dem Collège Saint-Exupéry in Bellegarde sur Valserine
Am 28. November fuhren 25 Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen des Melanchthon-Gymnasiums Bretten zusammen mit ihren Lehrern, Christina Winter u...
-
Schüleraustausch Bretten – Crema (Italien)
Seit über 20 Jahre schon besteht zwischen unserem MGB und dem Istituto di istruzione superiore Luca Pacioli in Crema bei Mailand eine enge Schulpar...
-
Schüleraustausch mit Bellegarde 2016
Bericht vom Aufenthalt der Franzosen in Bretten (Oliver Klee, 9c) fanzösischen Austauschpartner vom 10. März bis 18. März 2016 Bretten. Am 10. März...